Türk yayıncılardan Frankfurt çıkarması

AYLİN RANA AYDİN / FRANKFURT – Dünyada yayıncılık kesiminin kıymetli fuarlarından olan Almanya’daki Frankfurt Kitap Fuarı, ‘Dünyaları Birleştiren Kelimeler’ temasıyla 74’üncü sefer kapılarını açtı. Fuarda, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İstanbul Ticaret Odası (İTO) iş birliğinde tertibi yapılan Türkiye kısmında 15 yayınevi yer alıyor. Ferdi iştirakçilerle bu sayı 40’a ulaşıyor. 85 ülkeden 4 bin standın kurulduğu fuarda, roman ve çocuk kitaplarından bilimsel bilgi tabanlarına kadar pek çok çeşitten yayın ve içerik yer alıyor. 

İstanbul mutfağı

Frankfurt Kitap Fuarı’nda, İTO’nun yayınladığı ‘İstanbul Mutfağında Ahenk ve Lezzet’ kitabı da fuar ziyaretçilerine ve profesyonellere tanıtılıyor. Kitapta tatları, sofraları, ikramları, çeşnileri, kurumları, perhizleri, bayramları, kültürler ve tarihi art planı ile İstanbul mutfağı yer alıyor. İTO Başkan Yardımcısı İsrafil Kuralay, Türkiye’den yayınevlerini Frankfurt ve Londra Kitap Fuarları’nın yanı sıra Bakü, Paris, Pekin, Selanik, Seul ve Tiflis’teki fuarlara da taşıdıklarını söyledi. Memleketler arası kitap ticaretinin yapıldığı bu fuarlarda çok başarılı bir yıl geçirdiklerini vurgulayan Kuralay, Türkiye’nin Bakü ve Tiflis kitap fuarlarına ‘Onur Konuğu’ statüsünde iştirak sağladığını da lisana getirdi. 

Kültürün iktisattaki hissesinin giderek arttığını belirten Kuralay, İstanbul’un dünyanın fikir ve kitap başkentlerinden biri olduğunu kaydetti. İsrafil Kuralay, “Fuarda Türk yayıncılık dalının kapılarını dünyaya açıyoruz. Türkiye’de genç ve dinamik bir kitap pazarı var. Bir Türk’e 7 kitap düşüyor. Ayrıyeten çeviri kitaplarla da kültürlerarası bağlantı için değerli bir zeminiz. İşte bu imkanları taşıyan Türk yayıncılık kesiminin sesini biz buradan dünyaya duyuruyor, yayıncılığımızın gücünü gösteriyoruz. Frankfurt Kitap Fuarı’nda global yayıncılığın yarınlarına uzanıyoruz. Muvaffakiyet öykülerinin sayfalarını birlikte açıyoruz” tabirlerini kullandı.

‘Dünyada birinci 10’dayız’

İsrafil Kuralay, Türkiye’nin kitap üretimi ve dalın büyüklüğü bakımından Milletlerarası Yayıncılar Birliği içinde dünyada birinci 10’da yer aldığını hatırlattı. Kuralay, “20 yılda Türkiye’nin kat ettiği arayı yalnızca şu sayılar bile ortaya koyuyor. 2000’de ISBN numarası verilen kitap sayısı 9 bin iken, bu sayı 2021’de 10 kattan fazla artarak 87 binin üzerine çıktı. Yeniden 2010’da bandrol sayısı 215 milyon iken, 2021’de 440 milyon hududuna dayanmıştır” diye konuştu. Pandemiyle birlikte bölümde de önemli değişimler yaşandığına dikkat çeken İsrafil Kuralay, dijitalleşmenin bir kültürün yayılmasında, farklı kültürlerle ortak bir sinerji oluşturmada kıymetli bir vasıta haline geldiğini söyledi. İnsanların kitap ve kültür alanında tüketim alışkanlıklarının değiştiğini aktaran Kuralay, “Bunu dikkate alarak e-kitap’tan e-ticaret’e kadar bütün yenilikleri okurlara ulaştırmalıyız. Yurtdışını da hedeflemeliyiz” dedi.